成員插圖製作採訪:新春・咲き誇る魅惑の華招募

原文章:https://media.colorfulpalette.co.jp/n/n70e38d53764b | 此篇訪談翻譯僅作為個人練習。
官方部落格採訪
插圖製作
翻譯
ColofulPalette
Published

April 29, 2024

minute(s) read

本文章包含活動劇情劇透,請斟酌觀看。

團隊介紹

角色製作班 負責決定插圖概念及構圖,進行服裝設計、草稿、線稿、上色以及最後的修飾。
背景班 以角色製作班決定好的概念及構圖為基礎,構思主題、物品及建物等等,進行草稿、線稿、上色以及最後的修飾。


概念/構圖


——請問這次「新春・咲き誇る魅惑の華招募」特訓後插圖的構圖概念是如何決定的?


  因為是在新年期間發布的插圖,所以我們特別注重描繪新年華麗且喜慶的氣氛。此外,我們希望能夠呈現出與以往新年不同的新鮮感,因此嘗試了具有復古印象和剪紙質感的新畫風。
  在這次的活動故事中描寫的片段之間,能一瞥兄弟姊妹之間的「羈絆」和「溫暖」。因此,我們也想在插圖中反映角色們珍視的「回憶」和「情感」。

  在這次的活動故事中,與姐姐享受購物樂趣的瑞希,坐在充滿像是剛購物後般的的空間,擺放著無數的「可愛小物」。配合衣服的氛圍,我們想營造像是人偶般的神秘表情和姿勢 。如果能注意到圍繞著瑞希的物品,或許能發現新的東西。

  志步帶著某種慵懶氣息,直率的視線凝視著這裡。透過衣服的寬鬆穿搭和用手把彈片放在嘴邊的動作,表達了一種中性的性感。活用黑白色調,時髦且雅致衣裝的同時,也將吉祥小物和她珍視的物品色彩鮮明地進行布置,摸索單圖的畫面美感。

  MEIKO是在三人中最能感受到「和風」的服裝,我們想活用服裝以及優雅的長髮進行構圖。似乎在邀請般的視線和用扇子故意遮住表情的姿勢,表達了成熟她獨有的嫵媚和柔美氣息。由於這次是教室世界的MEIKO,因此我們用了容易聯想到Leo/need的夜空和星星進行整體的色調搭配。



服裝


——這次的服裝充滿和的要素呢。有什麼特別之處嗎?


  因為是新年期間的衣裝,所以我們的目標是設計出具有吉祥且華麗印象的服裝。以往新年實裝的衣裝多為和服,這次則是注重融合和裝與洋裝的設計,以此完成整體概念。此外,活動故事中描寫了瑞希與瑞希的姐姐、志歩與雫等手足關係,因此我們希望在衣裝上也反映這一點,還將吉祥且象徵「親密關係」的「鶴」融入在各自的插圖中。

  瑞希的主題為「和風蘿莉塔」,以帶有獨特衣袖邊的短上衣作為主體而進行設計的和洋混合衣裝。重視瑞希喜歡「可愛的東西」的心情,我們使用了她喜愛的荷葉邊、蕾絲和緞帶,並使用了柔和的粉彩色。髮型是以盤髮為主並進行了一些設計,從後面看像是緞帶一樣。

  志步以隨性的私服為基礎,搭配了類似的褲子。色調以黑白為主,穿著皮革腰帶和粗獷靴子,同時展現了搖滾樂團的帥氣感。為了創造出帥氣且偏男孩子氣的形象,髮型設計為前髮髮量較多的短髮。

  MEIKO的服裝活用和服特有的領口和帶子,統一以紅白色調為主,展現出華麗而優雅的裝扮。領口的花紋和輕盈搖曳的裝飾品,增添了雅致的印象。前髪保持了MEIKO往常造型的同時,後髪更改為直長髮,希望能展現出她新穎的魅力。

是日本和服的一種下裳。「袴」本來指褲子,但現代日本此字包括褲和部份款式的裙子在內的下裳。



背景


——這次的背景給人一種很華麗的印象呢。有哪些地方是亮點呢?


  我們想在重視「和風」要素的同時,創造出有正月風味、豪華且雅致的背景。配合整體概念,背景除了營造出剪紙繪的風格外,描繪上也注重有和紙的質感。
  此外,這次的插圖中也擺放著各式各樣的物品。除了想讓保持絢爛的畫面之外,也有根據角色至今為止的回憶和情景為意象而描繪的物品,如果大家能注意找找看的話,我們會很開心。

  瑞希的插圖,雖然物品和花紋的要素很多,透過將整體色調進行協調,旨在創造出有一體感的背景。活動故事中,瑞希以自己「喜歡」的心情為原動力去關心身邊的人。在這個世界中放置了許多禮物盒,或許是瑞希對周遭的人的關心、傳遞給他們的想法,以禮物的形式反映在此也說不定。

  為了能更加凸顯志步的姿勢和服裝的帥氣感,背景也使用了較冷靜沉著的風格進行描繪。和她最為重視的「Leo/need」進行聯想的星星意象重疊,拉門也多使用七寶紋樣。輪廓線是採用較扁平的描繪方以減少立體感,有意識地將整幅圖能表現出浮世繪之美而進行繪製。

  MEIKO的背景像星星一樣散佈著金粉、和紋,也將拉門染成青色,看起來就像夜空一般。為了能襯托出艷麗的姿態和頭髮美麗的輪廓,稍微摸索了物品的配置。背後大型拉門窗戶是使用圓形窗,形狀是想營造出溫柔、惹人憐愛的女性之美而仔細繪製的。



尾聲


——請告訴我們您在繪製這次的插圖時有哪些特別注重的地方。


  這次除了重視新年的喜慶氛圍以及「和風」要素之外,也想嘗試和以往新年不同的新鮮風格,於是挑戰日本特有的「剪紙繪」和「浮世繪」風格的全新表現。搭配正月氣氛的豪華演出外,也努力為每幅圖營造出獨特感。

  此外,雖然是使用共通的概念主題,每幅圖畫也配合角色的個性而誕生出完全不同的氛圍,希望大家能享受不同風格的變化。

  感謝您一直以來對世界計畫的支持。